Paradox lost: explaining the Hispanic adult mortality advantage