Concurrent Subspace Optimization Using Gradient-Enhanced Neural Network Approximations