Experimental Study of Inequality and Unpredictability in an Artificial Cultural Market