Entangled trajectory dynamics in the Husimi representation