Cell Patterning with Mucin Biopolymers