’Barter...immediately commenced to the satisfaction of both parties‘: cross-cultural exchange at Port Jaclson